显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

为故乡。。。

 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

《古代突厥语法》马·艾尔达勒(Marcel Erdal)

2017-9-23 0:34:55 阅读11 评论0 232017/09 Sept23

马·艾尔达勒(Marcel Erdal)著《古代突厥语法》(A Grammar of Old Turkic)评介

耿世民
2005-02-22 20:39:33 阅读 1306 次
作者提供

作者  | 2017-9-23 0:34:55 | 阅读(11) |评论(0) | 阅读全文>>

回鹘摩尼教研究

2017-9-14 10:29:13 阅读10 评论0 142017/09 Sept14

作者:杨福学  出版社:中国社会科学出版社 出版时间:

  回鹘摩尼教研究 - Ghayratjan Osman - 海热提江·乌斯曼(Utghur)博客
回鹘摩尼教研究 - Ghayratjan Osman - 海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

作者  | 2017-9-14 10:29:13 | 阅读(10) |评论(0) | 阅读全文>>

古突厥碑铭研究(增订本) 芮傳明 著

2017-9-6 14:52:30 阅读24 评论0 62017/09 Sept6

古突厥碑铭研究(增订本) 芮傳明 著 - Ghayratjan Osman - 海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

芮传明著的《古突厥碑铭研究(增订本欧亚备要)》对古突厥文碑铭涉及的历史、地理、民族、文化等内容进行深入探讨,结合同时代的汉文史料以及后世靠前外学者的各种观点,尽量确切地揭示后突厥汗国与中原王朝及其它周边民族的政治往来、战和关系与文化交流史实。本书并把百年前出土的五块突厥文碑的铭文译成汉文,加以详细注释。纠正前人的漏译、未译、误译之处,旨在提供一份尽可能符合历史真相的高质量汉译碑文,以使这些珍贵的原始数据得到更好的使用。 
   目录

作者  | 2017-9-6 14:52:30 | 阅读(24) |评论(0) | 阅读全文>>

我院刘钊副教授译著《古突厥语语法》出版

2017-8-31 9:47:35 阅读10 评论0 312017/08 Aug31


 古突厥语主要是指13世纪蒙古崛起之前各种突厥语碑铭、抄本、刻本文献所代表的突厥语言,是维吾尔、哈萨克、土库曼、柯尔克孜(吉尔吉斯)、裕固、撒拉、图瓦等民族语言的共同祖先。古突厥语包括粟特、如尼、回鹘、摩尼、梵藏、阿拉伯等多种文字,内容涵盖宗教、历史、文学、经济、医药等多方面,尤以宗教文献,特别是佛教文献居多,这些文献大多出自中国,且译自汉语,与中国历史文化相融。正如译者在译著《序》中所说,该书“是对中世纪中国周边民族所操语言的描写。中古时代之突厥民族,自初见史册便已同中国内地发生联系;待其雄据一方抗礼中原,竞相效法汉地佛教,亦或络绎于丝路、通中西之有无,更有此后之改事蒙元新主、或官或贾,突厥与中原之联系从未中断”。因此,突厥语文献既是研究突厥语民族历史的重要资料,也是中华文化的重要组成部分。《古突厥语语法》是突厥学研究的集大成之作,不仅涉猎文献广泛,而且以现代语言学理论为基础,因突破了传统语文学研究的局限而受到国际学界高度重视。

作者  | 2017-8-31 9:47:35 | 阅读(10) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 

新疆维吾尔自治区 乌鲁木齐市

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注