注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

为故乡。。。

 
 
 

日志

 
 

。《维吾尔古代文学论稿》前言  

2007-06-03 00:41:33|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

前  言

 

我国是维吾尔古代文学作品整理和研究最早的国家之一,维吾尔族在对本民族古代文学发掘过程中起了带头作用。从本世纪70年代以来,我国在维吾尔文学作品整理和研究方面取丰硕成果,这表明中国共产党和人民政府对维吾尔古代历史文化及古代文学的研究非常关心。近三十年来,该领域取得了不少成果,主要表现如下:《维吾尔古典文学作品选》, 1981-1984年维、汉文版;《古代维吾尔文学作品选》,1994年版;《古代维吾尔诗歌选》,1982年版;《论维吾尔诗歌》,1982年版;《维吾尔古典文学丛书》,共15卷,1995年版;《维吾尔古典文学大系》,共5卷,1995年版;《突厥语大辞典》,1981-1984和2001年版,《福乐智慧》,1979,1984,1986年版;《维吾尔文学史》,1998年版;《维吾尔古代文学研究》,1999年版;《维吾尔古典文学史》,2002年版;《中国少数民族文学史》,1993-2001年版等。

   维吾尔古代文学是维吾尔人民群众极珍贵的精神财富,是维吾尔族群众整个生活的真实记录,是劳动人民的心声。它为中国文学宝库添砖加瓦,在走向世界等方面发挥着应有的作用,并有着极其深远的历史意义。维吾尔文学的优秀作品将永远闪烁耀眼的光芒,它会使文学爱好者为之倾倒,并且成为他们成功之路的坚实精神支柱。它在增强民族自信心,使祖国各民族兄弟肩并肩地走向未来,为把我国建设成为富强的社会主义现代化强国等方面必将发挥特有的作用。

该书作者选择的问题都是新颖而和独特的。以“古代文学的三大特征”来说,至今还末产生较系统的论述。作者对维吾尔文学发展过程中连续性是主流的、用多种语言进行创作的、自始至中把表现进步思想因素放在主要位置等特征进行了独到的论证。民间文学的女性形象(以较广内容为基础)、凯买克·艾亚尔形象、我国近代马赫穆德·喀什噶里探索的史略、建国以来我国纳瓦依研究状况的评述等领域的研究成果均为作者首次公布于众;长期以来,对国内外部分学者之中存在“福乐智慧”族属问题不科学的观点,作者用历史唯物主义和辩证唯物主义方法论,科学地论析了该作品的族属,提出了独特的被大部分学者承认的见解;近百年来我国是维吾尔古代文学搜集和研究领域领先的国家,但是至今没有人探索其广泛的研究成果总貌,作者写“我国维吾尔古代文学研究百年状况”一文时,查找了大量的资料,认真比较原文写出了较完整和较全面的介绍性较大篇幅大的论文。《辞海》是我国有权威的工具书,但《辞海》对纳瓦依的解释条目非常模糊,三十多年来没有提出改正的建议,作者综合国内外权威性工具书和学者的观点,写出了“《辞海》涅甫伊条目商榷”一文并发表在《中国图书论坛》杂志。叶儿羌汗国是我国明代西域的一个地方性政权,国内外专家对此领域特别感趣,但是他们受到语言和环境的限制,很难掌握新疆古代地方性资料。作者为推动叶尔羌汗国文化历史、研究文学的加强,写出介绍20多部古籍的 《叶尔羌汗国历史文化研究资料探索补编》一文。尼扎里是十九世纪大诗人、社会活动家和启蒙人士,《辞海》、《中国大百科全书·中国文学卷》等一流辞书和著作都介绍过他。但是大部分新书没有反映其最新的资料和研究成果,作者用最新的信息,深刻的论证,写出了《尼扎里研究若干问题》的一文并已发表。十二木卡姆是新疆古代文化中的瑰宝,生活在十九世纪的大诗人和音乐家纳克斯专门写出关于木卡姆分类的两部诗歌,作者首次发现该诗歌并针对该部作品的学术价值发表了两篇论文在国家级学术研讨会上宣读。总之,该书的内容翔实、资料丰富、对古代和近代维吾尔文学的二十几个领域作了全面的论述,写作扎实精炼,有理有据,且富有新意,观点正确,很有说服力。

在中国960万平方公里的土地上,自古以来就活跃着众多的民族。这是一个宽广的历史舞台,各民族先辈都曾在上面演出威武雄壮的“戏剧”。在纵横驰骋之中,有的分化了,有的融合了,但先民们千百年来创造的精神财富是不会全部湮灭的。优秀的文化传统正是民族存在的象征和发展的基础,其中各少数民族文学的地位和贡献是不言而喻的,在辐射于全世界的中华古老文化的光辉中,有着少数民族文学的光和热。从文化及文学的整体性及其结构的完整性来看,少数民族文学(即维吾尔古代文学等)在中华民族文学的大厦中占有重要的地位,是这座大厦结构中不可分割的部分。这本书可作为高校学生和有志学习维吾尔古代文学者的参考资料。我相信这本书的出版能增加人们对维吾尔古代文学的了解,丰富人们对维吾尔古代文学的知识,开阔人们对维吾尔古代文学的视野,加深对维吾尔民族的理解。同时,这本书对于学习维吾尔民族文学活动的开展,对于加强各民族人民的团结,对于新疆经济文化的繁荣与发展和我们时代的精神文明建设都有促进作用。另外,我国对维吾尔古代文学作品搜集和研究一贯非常关心的,表明这些政策对宣传我国少数民族古代文化研究的新情况和新面貌具有一定的意义和作用。

  海热提江·乌斯曼教授对我国维吾尔古代文学教学和研究领域做出一定贡献的专家之一。二十多年来一直从事维吾尔古代文学教学和科研工作,取得了一定的成绩。为该专业的发展,他治学严勤、努力学习、努力学习、不断探索、意志坚强、思想准确。在该领域发表论文100余篇,其中一些论文发表在国内外权威性刊物上。用汉文写的《维吾尔古代文学研究》一书出版后在广大读者之中有一定的影响和受到好评。他主编了我国第一部较系统介绍维吾尔古典文学史的高校教材《维吾尔古典文学史》一书。还编写了高等教育自学通用教材《维吾尔古典文学概论》。出版专著三部,选编作品两部,合著五部。主持省部级课题一项,国家级课题一项,厅级课题两项,合作课题两项。《维吾尔古代文学论稿》一书是作者《维吾尔古代文学研究》一书出版后,第二次用汉文撰写的和专门研究维吾尔古代文学的著作之一。该书是作者十年来努力钻研,精心探索的结果。内容准确、论点科学和鲜明,资料丰富,清猎面广,观点和论证独特和新颖。该书汉文版出版对我国维吾尔等少数民族古代文学研究来说,有一定的科学意义和政治意义。这部著作是广大古代文学爱好者和专门研究人员的需要,也是教学的需要。

 

 

                                                       西仁·库尔班

                                         新疆大学校园家属楼44号2单元101房间

 

                                                       2005年 5月25日

 

 

 

 

 

 

                                    前  言

 

我国是维吾尔古代文学作品整理和研究最早的国家之一,维吾尔族在对本民族古代文学发掘过程中起了带头作用。从本世纪70年代以来,我国在维吾尔文学作品整理和研究方面取丰硕成果,这表明中国共产党和人民政府对维吾尔古代历史文化及古代文学的研究非常关心。近三十年来,该领域取得了不少成果,主要表现如下:《维吾尔古典文学作品选》, 1981-1984年维、汉文版;《古代维吾尔文学作品选》,1994年版;《古代维吾尔诗歌选》,1982年版;《论维吾尔诗歌》,1982年版;《维吾尔古典文学丛书》,共15卷,1995年版;《维吾尔古典文学大系》,共5卷,1995年版;《突厥语大辞典》,1981-1984和2001年版,《福乐智慧》,1979,1984,1986年版;《维吾尔文学史》,1998年版;《维吾尔古代文学研究》,1999年版;《维吾尔古典文学史》,2002年版;《中国少数民族文学史》,1993-2001年版等。

   维吾尔古代文学是维吾尔人民群众极珍贵的精神财富,是维吾尔族群众整个生活的真实记录,是劳动人民的心声。它为中国文学宝库添砖加瓦,在走向世界等方面发挥着应有的作用,并有着极其深远的历史意义。维吾尔文学的优秀作品将永远闪烁耀眼的光芒,它会使文学爱好者为之倾倒,并且成为他们成功之路的坚实精神支柱。它在增强民族自信心,使祖国各民族兄弟肩并肩地走向未来,为把我国建设成为富强的社会主义现代化强国等方面必将发挥特有的作用。

该书作者选择的问题都是新颖而和独特的。以“古代文学的三大特征”来说,至今还末产生较系统的论述。作者对维吾尔文学发展过程中连续性是主流的、用多种语言进行创作的、自始至中把表现进步思想因素放在主要位置等特征进行了独到的论证。民间文学的女性形象(以较广内容为基础)、凯买克·艾亚尔形象、我国近代马赫穆德·喀什噶里探索的史略、建国以来我国纳瓦依研究状况的评述等领域的研究成果均为作者首次公布于众;长期以来,对国内外部分学者之中存在“福乐智慧”族属问题不科学的观点,作者用历史唯物主义和辩证唯物主义方法论,科学地论析了该作品的族属,提出了独特的被大部分学者承认的见解;近百年来我国是维吾尔古代文学搜集和研究领域领先的国家,但是至今没有人探索其广泛的研究成果总貌,作者写“我国维吾尔古代文学研究百年状况”一文时,查找了大量的资料,认真比较原文写出了较完整和较全面的介绍性较大篇幅大的论文。《辞海》是我国有权威的工具书,但《辞海》对纳瓦依的解释条目非常模糊,三十多年来没有提出改正的建议,作者综合国内外权威性工具书和学者的观点,写出了“《辞海》涅甫伊条目商榷”一文并发表在《中国图书论坛》杂志。叶儿羌汗国是我国明代西域的一个地方性政权,国内外专家对此领域特别感趣,但是他们受到语言和环境的限制,很难掌握新疆古代地方性资料。作者为推动叶尔羌汗国文化历史、研究文学的加强,写出介绍20多部古籍的 《叶尔羌汗国历史文化研究资料探索补编》一文。尼扎里是十九世纪大诗人、社会活动家和启蒙人士,《辞海》、《中国大百科全书·中国文学卷》等一流辞书和著作都介绍过他。但是大部分新书没有反映其最新的资料和研究成果,作者用最新的信息,深刻的论证,写出了《尼扎里研究若干问题》的一文并已发表。十二木卡姆是新疆古代文化中的瑰宝,生活在十九世纪的大诗人和音乐家纳克斯专门写出关于木卡姆分类的两部诗歌,作者首次发现该诗歌并针对该部作品的学术价值发表了两篇论文在国家级学术研讨会上宣读。总之,该书的内容翔实、资料丰富、对古代和近代维吾尔文学的二十几个领域作了全面的论述,写作扎实精炼,有理有据,且富有新意,观点正确,很有说服力。

在中国960万平方公里的土地上,自古以来就活跃着众多的民族。这是一个宽广的历史舞台,各民族先辈都曾在上面演出威武雄壮的“戏剧”。在纵横驰骋之中,有的分化了,有的融合了,但先民们千百年来创造的精神财富是不会全部湮灭的。优秀的文化传统正是民族存在的象征和发展的基础,其中各少数民族文学的地位和贡献是不言而喻的,在辐射于全世界的中华古老文化的光辉中,有着少数民族文学的光和热。从文化及文学的整体性及其结构的完整性来看,少数民族文学(即维吾尔古代文学等)在中华民族文学的大厦中占有重要的地位,是这座大厦结构中不可分割的部分。这本书可作为高校学生和有志学习维吾尔古代文学者的参考资料。我相信这本书的出版能增加人们对维吾尔古代文学的了解,丰富人们对维吾尔古代文学的知识,开阔人们对维吾尔古代文学的视野,加深对维吾尔民族的理解。同时,这本书对于学习维吾尔民族文学活动的开展,对于加强各民族人民的团结,对于新疆经济文化的繁荣与发展和我们时代的精神文明建设都有促进作用。另外,我国对维吾尔古代文学作品搜集和研究一贯非常关心的,表明这些政策对宣传我国少数民族古代文化研究的新情况和新面貌具有一定的意义和作用。

  海热提江·乌斯曼教授对我国维吾尔古代文学教学和研究领域做出一定贡献的专家之一。二十多年来一直从事维吾尔古代文学教学和科研工作,取得了一定的成绩。为该专业的发展,他治学严勤、努力学习、努力学习、不断探索、意志坚强、思想准确。在该领域发表论文100余篇,其中一些论文发表在国内外权威性刊物上。用汉文写的《维吾尔古代文学研究》一书出版后在广大读者之中有一定的影响和受到好评。他主编了我国第一部较系统介绍维吾尔古典文学史的高校教材《维吾尔古典文学史》一书。还编写了高等教育自学通用教材《维吾尔古典文学概论》。出版专著三部,选编作品两部,合著五部。主持省部级课题一项,国家级课题一项,厅级课题两项,合作课题两项。《维吾尔古代文学论稿》一书是作者《维吾尔古代文学研究》一书出版后,第二次用汉文撰写的和专门研究维吾尔古代文学的著作之一。该书是作者十年来努力钻研,精心探索的结果。内容准确、论点科学和鲜明,资料丰富,清猎面广,观点和论证独特和新颖。该书汉文版出版对我国维吾尔等少数民族古代文学研究来说,有一定的科学意义和政治意义。这部著作是广大古代文学爱好者和专门研究人员的需要,也是教学的需要。

 

 

                                                       西仁·库尔班

                                         新疆大学校园家属楼44号2单元101房间

 

                                                       2005年 5月25日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(420)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017