注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

为故乡。。。

 
 
 

日志

 
 

《突厥语大词典》作者之墓  

2007-08-08 23:28:27|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《突厥语大词典》作者之墓

新疆经济报( 汉) / 2 0 0 6 年/ 0 6 月/ 2 1 日/ 第0 0 4 版/

《突厥语大词典》作者之墓

梁明

《突厥语大词典》是世界上第一部完整的、系统的突厥语辞典。原著以阿拉伯文写成, 分8 卷。卷分上下, 卷内有章, 名词与动词分列, 收集了3 0 0 多首诗歌和大量的谚语, 并对这些诗歌和谚语的历史背景、社会意义和文学价值进行了深刻的研究。对于研究新疆和中亚的语言、文学、音乐等具有很高的学术价值。同时, 它还是研究新疆历史、地理、物产、民俗以及同内地政治、经济、文化、地理联系的“百科全书”。这部书的手稿至今尚未发现, 现在的手稿是2 0 0 年后从原手稿转抄的。如今的这部巨著已被许多国家用十多种文字出版发行, 成为中国和世界文化艺术宝库中的珍品。《突厥语大词典》的作者是麻赫穆德·喀什噶里( 约1 0 0 8 —约1 1 0 5 ) , 新疆喀拉汗王朝语言学家、著名学者。出生于喀什噶尔乌帕尔( 今新疆喀什疏附县乌帕尔乡) 贵族家庭。幼时受过良好教育, 曾在七河地区、伊犁河谷和锡尔河

地区调查和研究当地突厥人语言; 同时也精通阿拉伯语言学。中年在1 0 5 7 年或1 0 5 8 年的喀拉汗王朝宫廷政变中幸免于难, 逃至邻近突厥部族, 过了1 0 多年流浪生活, 晚年定居于巴格达。在公元1 0 7 2 年—1 0 7 4 年编纂完成《突厥语大词典》。他于古稀之年返回故乡, 开办了一所学馆。他死后, 安葬在故乡, 当地百姓把埋葬他的地方称为“艾孜来特·毛拉木”, 意思即: 尊敬的学者。《突厥语大词典》作者之墓位于今疏附县城西南2 5 公里处的乌帕尔乡艾孜海村4 0 多米高的山坡上。陵墓始建于11 0 5 年前后, 规模较小。清朝后期, 曾经增修和扩建。由于年久失修, 陵墓已是残破不堪, 仅存大门与墓室。大门两侧各建1 座圆柱形邦克楼, 属阿拉伯式建筑。墓室距大门5 0 余米, 土木结构, 平顶。顶棚以彩绘木雕图案装饰, 四壁有波斯文题词。墓室左侧有一片废墟, 据传为经文学校遗址。麻赫穆德·喀什噶里晚年自巴格达返回后, 曾亲自主持故乡的这所经文学校。原有墓志铭1 块, 后丢失。1 9 8 3 年被定为自治区级重点文物保护单位, 1 9 8 5 年该墓在地震中倒塌,1 9 8 6 年在原址照原规模进行重建。

陵园里耸立着麻赫穆德·喀什噶里的高大雕像, 他身穿“袷袢”( 大衣) , 右手托着他那不朽的巨著《突厥语大词典》, 抬头远视前方, 犹如正在探索着人类文化的精华, 又恰似正在走向学堂讲台。庭院前有一眼清泉, 被称为“智慧泉”, 泉水甘甜, 饮之沁人心脾。泉边的几株古杨虽已半枯, 树干依然苍老遒劲, 枝叶繁茂, 树冠遮蔽着3 0 0 多平方米的面积, 传说为麻赫穆德·喀什噶里生前亲手所栽, 树龄已有9 0 0 余年, 人们把它视之为一大奇观。正殿前悬挂着《突厥语大词典》作者的巨幅画像, 白须低垂, 慈祥中蕴含着刚毅, 深邃的目光中显示出学识的宏大与学者风范。墓室为木土结构的密梁平顶式, 其北、东、南三侧外壁为彩柱雕窗, 雕窗一顶到地, 雕花为许多绿色斜向交叉、流畅明快的线条构成的图案。墓室内顶棚以雕彩绘装饰, 四壁有波斯文题词。地上四边铺着有维吾尔民间风格的红色花纹地毯。墓室中央有高大的

墓台, 墓台上有长圆形的墓体, 墓体上用绿色金丝绒盖着, 墓体正面的墓布上用维吾尔文书写的“麻赫穆德·喀什噶里之墓”几个遒劲的大字。陵墓旁陈列室, 陈列着《突厥语大词典》和作者的生平介绍等有关书籍与材料, 整个陵园四周树木参天, 泉水环流。

  评论这张
 
阅读(363)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017