注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

为故乡。。。

 
 
 

日志

 
 

海热提江·乌斯曼的民间文学搜集情况(2010.5.20)  

2010-05-22 00:54:42|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

海热提江·乌斯曼的民间文学搜集情况 

 

1.《阿弗拉提可汗与九个女儿》(历史传说)郎樱译,《民间文学》(汉文)1985年第9期,北京;《丝绸故乡的神话传说》阿布都克热木·热合曼选编,新疆人民出版社19851995年;《美拉斯》(遗产)1990年第2期。

2.《传说》共4篇,《美拉斯》(遗产)1992年第1期,乌鲁木齐。

3.《四十条辫子》(传说)《美拉斯》1992年第2期;《民族作家》(汉文),巴赫梯亚译,1999年第4期,乌鲁木齐。

4.《卜古可汗的传说》共4篇,汉编译维文,《美拉斯》(遗产)1992年第3期。

5.《托合提·穆罕穆德·哈里发》(历史传记),选自《沙雅民间故事集》,1992年铅印,沙雅县三大集成编委会编。

6.《于阗国的起源》从汉编译,《美拉斯》(遗产)1993年第2期。

7.《奥尔达坎踢》(Orduk?nt),马木提·扎依提改写,选入《塔里木传记》马木提·扎依提著,民族出版社,1993年,北京。

8.《古代传说》—古代塔里木的传说,共3篇,从汉编译,《喀什噶尔文学》1996年第2期。

9.《维吾尔民间神话与传说》共10篇,选自《乌鲁木齐天山区民间故事集》,新疆青少年出版社,1994年。

10.《阿弗拉斯亚夫》,(传说)《塔里木花朵》1996年第10期,乌鲁木齐。

11.《传说》共4篇,选《维吾尔民间传说》第2集,乌斯曼·司马义选编,新疆青少年出版社,1998年。

12.《传说》共2篇,选《维吾尔民间传说》第1集,玉素甫·伊沙克选编,新疆青少年出版社,1998年。

13.《吾依古尔嫫嫫》(神话),选《中国少数民族文化史》(西北卷)铁木尔·达瓦买提主编,第389页,民族出版社,1999年,北京。

 14.《神话传说》共3篇,选自《哈依哈依特拉克》(Hay – Hay ter?k ,阿布里科姆·艾山编,新疆青少年出版社20007月,乌鲁木齐。

15.《库拉姆沙与达瓦孜艺术》,《美拉斯》(遗产)2002年第2期。收入《维吾尔达瓦孜艺术》,买提赛迪·买提卡斯木著,新疆人民出版社,2004年4月,《天下只有一个和田》——神话、传说、故事(选),阿布都拉·苏莱曼编著,新疆大学出版社,2006年5月,乌鲁木齐。

16.《传说》共2篇,选译《传说中的新疆》(汉文),王永涛编写,新疆人民出版社2003年。

17.《神话与传说》共12篇,选《维吾尔民间文学大全》第1卷,《维吾尔民间文学大全》编委会编民族出版社、新疆人民出版社2005年9月。

18.《神话与传说》选《维吾尔民间文学传说》第1集,共12篇,《维吾尔民间文学大全》编委会编,新疆人民出版社2006年2月。

19.《饮食的传说》共7篇,选自《布拉克》(源泉)2006年3期,新疆人民出版社,乌鲁木齐。

20。《传说》共4篇,《塔里木》杂志2006年,第 10期,乌鲁木齐。

21。《大克雅努斯城》(历史传记) 《塔里木》杂志2006年第12期,维文,乌鲁木齐。

22.《乌鲁木齐》,《博格达峰》,《“母亲门”的传说》,收入《新疆地名与传说故事》(文吴编,新疆美术摄影出版社,20073月,汉文)。

23。《乌鲁木齐》(传说),发表于《亚洲中心报》汉文(乌鲁木齐)200736日。

24.《维吾尔民间传说4则》,《布拉克》杂志2008年第4期第104-107页。

25.《喀喇汗腾格里与客希》,转载《新疆都市报》2008317日,B09 ,汉文版。

26.“Bay”(拜城)名称的由原来》,《拜城民间故事》第31-32页,拜城民间文学集成领导小组办公室制印,20068月。

27.博格达峰的传说,辑录《丝路之谜》——山的故事(2),新疆美术摄影出版社,2009.2

 

   附录:海热提江的简历辑录《世界民间文艺家大辞典》,该辞典被香港文学报出版公司2008年出版。

主办单位:中国民间文艺家协会(中国文联主管)

协编单位:世界民间文艺家协会(香港政府主管)

 

 

              新疆大学人文学院中文系

             联系电话:

          

 

                             2010-4-28

  

               

  评论这张
 
阅读(291)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017