注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海热提江·乌斯曼(Utghur)博客

为故乡。。。

 
 
 

日志

 
 

《库车王保健手册》(Kucha vangliqining saqliq saqlash qollanisi)  

2015-08-16 13:22:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《库车王保健手册》(Kucha  vangliqining saqliq saqlash qollanisi)

是维吾尔医药养身保健为主要内容的医学专著。汉语书名为该书书名意译。本书是

该书老维吾尔文(察合台文)转今维吾尔文注释本。

《库车王保健手册》于伊斯兰历1179(公历1765)在按照当时喀什格尔统治

者东达依·穆罕穆德的旨意用老维吾尔文(察合台文)撰写,极少部分用波斯文撰写成

书。作者是穆罕穆德·塔里比阿洪。据原书记载,作者穆罕穆德·塔里比阿洪于17

纪生活在喀什格尔。从该书丰富的内容和当时地方统治者特别旨意穆罕穆德·塔里比

阿洪编写该书可以看出,作者穆罕穆德,塔里比阿洪是一个医学功底精湛,有着丰富

治疗经验,并且精通阿拉伯文和波斯文的医者。他完成此书的编写后,交至尕达依·

穆罕穆德,然后由尔达依·穆罕穆德贡上清政府库车王米尔扎·哈地王。从此几代库

车王延续应用,并被人多次反复抄写,成为当时保健、防病、治病常用手册。因原

书前几页失传,无法考证原书名称。在整理和注释研究中,根据当时地方统治者旨

意所编著,故现命名为《库车王保健手册》。

本书由主部(正面页)和阿西亚(页边) 两部分构成。主部里主要阐述了有关各类

饮食的食用方法、有益之处、不良之处以及不良之处的矫正方法,各种疾病的治疗

方法等内容。阿西亚部分讲述有关药物的性质,32l种单味药的阿拉伯文、波斯文、

突撅文、印度文名称,性级、功能主治、用法用量、不良反应及矫正方法和记载了

16种验方。

本手册不仅汇集了神E穆罕穆德·塔里比阿洪累计多年的E学经验,也记录了其

他著名书籍申的精选内容。在保健、疾病预防及治疗方面有着很高的参考价值,尤

其是有些诊断、治疗方法及药物在其他文献资料里是找不到的,所以这些特点更加

提高了该书的珍贵性。手册内容及表述的医学保健专业,展现了l7世纪维吾尔医药

学发展水平并为研究当时E学保健状况提供了珍贵的历史文献资料。

本书是在作者亲笔撰写的版本基础上,后经多位学者抄写本合并成书的手册版

本转今维吾尔语和注释。当时,原书抄写当中留下的部分内容抄错和出现部分遗漏

内容的情况,在研究和注释中进行其他相关文献考证对比,修补了遗漏部分并改正

了抄写过程抄错的部分。注释以明显区别于原书内容字体的方式来表述。其方法为

在本书中的术语页下角加以注释。书中的E学基础理论术语以该术语的来源、相关

基础理论解释、该术语的维吾尔医学含义等内容来注释;疾病名称以疾衰尹绵"

病症状等内容来注释;单味药以药材的原植物和来源介绍等内容来注释:赛品命名解

释等内容来注释;治疗方法以治法原则、治法过程等内容来注硅;

关术语以该术语的来源、含义等内容来注释。

  此书被新疆人民总出版社、新疆人民卫生出版社2014年出版。

    提供者:海热提江·乌斯曼

2015.8.17

 

  评论这张
 
阅读(116)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017